在一個月色優美的夜晚,我做了一個夢
夢見了一座白色的城堡
她太完美了
有著貴族血統的姑娘
媽媽！
我的媽媽呢？
你沒事吧？
你沒事吧？小姐？
是不是哪里不舒服？
噢不會吧！
我想我是做白日夢了
沒事了,不用擔心
沒事了
-Kenichi Morie的紋章
我來幫你撿起來
這是你第一次和我們一起乘車吧？
是的,今天是我轉校的第一天
轉校生？ 太棒了！
歡迎您來到St. Michael學院
我打賭她一定是個是班長
啊,讓人感覺有點陌生的環境
為什麼我會在這裏？真不明白
是"王子"哥哥勸我到這裏的
St. Michael學院...
建在風景如畫的島上,海水蔚藍
傳說從前,這裏發生過非常大的災難...
出現了一頭十分恐怖的九頭飛龍
就在這時,一個Michael大天使出現在海面上...
救出了躲在"主之屋"中的三個少女
根據傳說...在St. Michael的庇佑下
一所學院建成了,用來培養優雅的妻子和母親...
St. Michael's 學院
我進入東京大學的計畫到底怎麼辦？
本來打算以優異的成績從法律班畢業的...
升入夢想的財務副部長職位...
從此讓媽媽生活無憂
日安
日安？
日安
算了,抱怨也沒用
只能這樣了,來St.Michael
Raphael（希伯萊傳說中的主要天使之一） 還有Gabriel（七大天使之一）
在這所學院上學的高貴的女孩們...
都被稱為"天使少女"
但是什麼樣的人群中,都有格格不入的人存在
這就是關於一群少女們的故事
-=北理FTP聯盟字幕組=-作品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=BiTUNiON SuBTiTLe GROUP=- 翻譯：ycx198 maths4513 Stayawayfromme 校對：GarF1eLd
早安
今天,給大家介紹一位新朋友
就是從Matsubagaoka高中 轉來的Shijou Fumio小姐.
哇,是Matsubagaoka高中的
她是非常優秀的學生...
轉校考試也幾乎每門課都是滿分
全部滿分？
真了不起啊！
這段時間,班長Yuzuko Sarashina...
和你合看一本聖經書
是,老師
Fumio小姐 坐這裏吧
謝謝你
坐吧
很高興能和你一個班
我也是
Saiki小姐,請領著我們祈禱吧
是
對主的祈禱
什麼？
''我們的主高高在上,天堂...''
他們都知道這些？
她們是認真的嗎
難道這就視她們祈禱的方式？
我想我準備好了 但是不知道能不能做得來
一隻狗？
怎麼回事？
以聖父的名義,聖子和聖靈...
阿門
最近接連發生綁架事件
誘拐亞洲富足家庭的少女
在臨近的韓國,一個14歲的女孩遭到綁架
...在放學回家的路上 一群從車裏跑出來的人綁架了她
至今下落不明
僅僅在日本就有超過30起誘拐事件
警方不知如何應對
我們沒有收到綁匪的勒索要求
我們不清楚綁匪下一步的動作
如果沒有任何聲明,我們只能猜測
到底是誰策劃了這些犯罪... 又為了什麼呢？
警方正查找匪徒頭目並擴大搜索範圍...
也許您早已有所耳聞
最近各地發生了多起綁架豪門少女的事件
到底是為了什麼呢,我奇怪了？
我們來到貴校, Malena修女
發生了這麼多讓我們震驚的事件,確實很遺憾
不用擔心,Lawrence先生.
Oscar小姐,加油！
她是最棒的！ 難道你不覺得她很酷嗎？
老師
請允許加強校園安全保障
當然了
感謝您的幫助
謝謝
聽候吩咐
哇,平局？
這個女生真棒
哇,我們最好的運動員,Kazune小姐 和Fumio小姐打平了
Fumio小姐在學習和運動方面都很優秀啊
她連跑步都是這麼的優雅, Shizuka公主？
這些女生怎麼了,她們真奇怪
她們生活在自己的世界裏
日安！
噢,Malena修女...
Lawrence先生？
怎麼了？
我正在感歎這個學院的學生都如天使一般
她們美麗、優雅...
天真無邪、端莊...
真是日本女性美德的模範啊
媽媽...
我想知道所有事情會不會都如此順利
餓死了
歡迎回家,Fumio小姐. 學校怎麼樣？
我覺得很不錯
沒錯,這個面無表情、椒灰色頭髮的紳士 ...
就是我哥哥 家族的繼承者 "Kazuomi王子"
Fumio小姐,餓了嗎？
今晚我們的主廚Yoshida做了幾個拿手菜
好懷念蘿蔔醬湯和白米飯...
還有媽媽做的烤魚和泡菜
小姐？
可以撤席了嗎？
好吧
對不起Yoshida廚師
不是不好吃
那就是了,主廚做的豐盛法國料理, 對於小姐口味來說太膩了
我本來打算問你來著...
你飯量很小嗎？
嗯？
什麼？ 對不起,我聽不見
你飯量很小嗎？
是的,天氣不錯
不是這個問題
我的聲音很小嗎？
我還沒有打算加入學校社團
對了,我們其實剛剛才 感受到對方的存在
我代表媽媽,謝謝您的幫助
Fumio小姐？
我...
可能是你哥哥
什麼？
對了,父親死的時候還很年輕...
這個老婆婆把媽媽趕出來...
媽媽懷著我,還帶著哥哥
為了撫養我,媽媽只能出去工作 由於過於勞累而離開人世...
啊,為什麼不告訴我（原來還有這樣的一個哥哥）
媽媽？
Fumio小姐？
日安
Miss Fumio？ 日安
日安
一點力氣都沒有
唉,神啊？
我真的能行嗎？
不...首先得為自己考慮
好吧
噢？ Fumio小姐呢？
早就打鈴了
她會不會在哪里迷路了呢
不得了了,怎麼辦才好？
這種氣氛,真是受不了啊
對了,翹課吧
各位,我去找她吧
副班長Kazune小姐,能陪我一起去嗎？
好的
又一根（樹枝）
找到了嗎,Yuzuko小姐？
一無所獲,你呢
沒有,可是我已經找遍學校所有地方
那是...？
是Damian？
對,是它
Yuzuko小姐？
各位,我知道是怎麼回事了 你們想聽嗎？
快講給我們聽吧
優秀生Yuzuko小姐已經成為 高三年級學生'Colobockle'了
對吧,Colobockle-chan？
''Colobockle'' 是學院裏的一隻只有一英尺高的小精靈
那邊怎麼會有煙？
我們過去看看吧,Kazune小姐？
好的
Kazune小姐因為體育優秀成為新生班的''Oscar小姐''
Oscar小姐！
''Oscar''指的是有男性魅力的女人
最後,她就被選為救世主了
救世主？
對
二年級的精神領袖
我們"真"的領導,她的名字是...
她的名字是...？
那個什麼？
Fumio Shijo小姐...
我們自己的Kenshiro小姐.比Nao小姐還要強大
''北斗神拳''的主人
什麼？
噢！
我完完全全是Fumio小姐的粉絲！
我也是
我也是呢！
我也是...
哇,糟糕了
嗯？
著火了！
水！
土！
拿土做什麼？
灑在火上！
快！
啊-噢,真是太糟糕了
什麼
那個是什麼...
等一下
你們真的是St. Michael高貴優雅的淑女嗎？
你那句 ''真是太糟糕了''是什麼意思？
哦,沒錯,這就是真正的我
我就覺得奇怪,你還看什麼流行小說
那本是我媽媽的 Akeepsake
那不是 ''大小姐''應該讀的吧
我也有,很垃圾,但是讀起來確實很過癮
是嗎？
我懷疑Fumio小姐會讀,而你也是 Kazune小姐？
我們班長也是裝的吧,啊？
你們倆,都是聞著腥味就會露出尾巴的貓
你才是咧！
等等
應該說是 ''像貓一樣找葷腥''.
你們還真是賤
好吃,嗯好吃
唔
你送過報紙？
是啊, 鄰居我沒有不熟的
早上好！
你的生活一定發生了巨大的變化
是啊！突然過著高貴的生活,不真實
我理解,我理解 我們家都是暴發戶
他們都是？
真的？
不要來點兒？
雖然吃過苦,但是我還是在這裏了
沒法想像
說到這些,我猜Kazune小姐都是真的啦？
我？
那要看你說的"真"表示什麼了
我的家人只知道忙著聚會
而我的備考就沒法正常進行
家裏的管家Shunsuke一直讓我吃雞味即食面
雞味即食面很好吃！
對
我猜在內心裏...
我們...
僅僅是普通人
''雞味即食面'',20世紀大眾最愛的食品
王子給我的手絹讓土給弄髒了
''王子''？
我哥哥,Kazuomi
你哥歌的綽號真牛啊
是啊,其實他真的很牛
日安,Fumio小姐
日安,Yuzuko小姐,Kazune小姐
日安
女孩們粗糙的口味對其他人還是個秘密
啊...
我真想要個熱狗啊
什麼,要幹什麼？
Fumio小姐,我必須給你說個嚴肅的事情
好吧
你的老師Lawrence先生送來了這個
我想你已經聽說了最近的誘拐的事件了
啊？
哦,是的
呃,真的嗎？我還不知道啊
Fumio小姐,在外面的時候要小心 特別是放學回家
還有,萬一很晚才能回來,一定記得給我打電話.
我會去接你.
知道嗎？
'王子'' 隔近了看還是相當英俊的.
有什麼問題嗎？
呃... 沒什麼.
- 給各位監護人 -
要開動了！
Yuzuko,最近過怎麼樣？
關於 ''飛來橫財''的事有人找你麻煩嗎？
沒有.
很好.
那所學校的女生們 都不關心這種事的.
整天只想著讓自己自己如何變的更加淑女.
是的,當然了,我最親愛的哥哥.
不錯！
我們都這樣的.
你說“我們”是什麼意思？
我去.
我有個請求.
我不想跟你的女性朋友們一起用餐.
嗯？
我不明白為什麼你約會的時候總帶上我
大家都會感到不自在
同胞兄妹間會通常情況下會這樣嗎？
以後,兩個人就好了,別三個人一起,拜託了.
不是三個人,而是兩個？
我明白了. Fumio小姐希望就我們倆一起出去.
什麼？
瘋了,這房子太大了！
你為什麼不早點說？
呃？ 什麼意思？
但是Fumio小姐
請你仔細想想 兄妹一起出去用餐影響不太好.
這個傻瓜！
你沒事吧？
還好...
我想沒事
啊？
哦
他的胳膊都變形了. 難道不疼麼？
- Rudolph -
什麼東西？
Rudolph？
嘿！把錢交出來！
啊？
把錢交出來..！
不是做夢吧？
啊！
噢！
你使詐,Shunsuke！
請叫我Shunsuke先生！
那算什麼？丟人.
你防守太糟了
你盡全力沖我來吧
''藝術是永恆的...''
下邊呢？
-藝術是永恆的,生命是短暫的.- 攻擊！
太慢了！
Shunsuke,家族的佼佼者,博學的男人...
還有喜歡說習語的人
混蛋！
有志者...！
我要說,我要說！
Kazune小姐...
有牆者,事競成.
Kazune小姐.
嘿,Kazune小姐,如果想說的話 應該是有志,不是有牆
什麼.
啊,正如我們所想,你也是！
真是這樣.
參孫（聖經裏邊的大力士）一直都擁有超人的力量.
直到他被Delilah迷惑 然後讓她把頭發給剪了.
那一瞬間,他的神力就消失了.
換句話說... 也把你們頭髮給剪了怎麼樣？
什麼？
那只是神話. 不是真的.
那好,那就去醫院.
那我們該怎麼辦？ 你們就像卡通人物似的.
正確,你們一點也不淑女.
又不是我們願意變成這樣的.
那是從你們偷吃雞味即食面後開始的.
那麼...
你們必須盡力克制 不去用你們的超能力.
清楚了嗎,小姐們？
是.
怎麼樣,你們倆？
永遠都這麼美味,不是嗎,Yuzuko小姐？
怎麼了,Yuzuko小姐？
那個來了吧.
是 ''那個''.
對,就是 ''那個''.
''那個''什麼呀？
非常抱歉這個時候打攪您,但是我想跟您談談
遊園會？
那是什麼？
你們把它當作是露天cosplay秀好了.
是學校最受歡迎也是很重要的社交集會.
化裝會.
知道了.
首先我們和Fortnam Mason Darjeeling 一起喝中午茶之後...
我們一起討論文學,音樂還有參加詩朗誦.
我們歡迎新生並祝福畢業生.
把最後在學校的美好回憶留給他們 這可真是太棒了.
每個人都得參加.
我也得去？
來人了！
Lawrence先生！
原來是Damian啊.
噓！這兒沒吃的.
它名字叫Damian？
它太讒了 是學校食物探測器.
他特別喜歡巧克力, 一次我在書包裏藏了塊巧克力,它就攔著我.
他 ''攔著你''？ 太誇張了吧.
Damian？ 這兒沒巧克力！
太頑固了,大家會不喜歡你的
誰有巧克力？
為什麼罰的這麼重啊？太不公平了
是啊.我們的超能力也幫不上什麼忙
真是浪費啊.
嘿,停下！
會惹麻煩的！
那是什麼東西？
Malena修女的聖經.
義大利文的？
像是拉丁文
這是什麼？
照片
啊,上邊還寫了些東西
名字,地址,電話號碼,出生日期...
身高,體重,胸圍還有軀幹大小
呃？軀幹大小？
但是修女已經把身體和靈魂都獻給主了,不是嗎？
如果修女看學生們照片感到興奮
那就有問題了
那就應該叫做不正當的修女了
你不應該誣陷你的鄰居
或者你不能褻瀆神的莊嚴.
來人了！
嗯...
換句話說,Malena修女...
有洛麗塔情結.
A dike（一座堤壩）？
什麼？
Fumio小姐,正確的叫法應該是 ''dyke''（男性化的女同性戀）. ''Lesbian''（女同性戀）才更精確.
你好 我叫Sakurai Atsuko
多麼可愛迷人的一位女士
你認為呢,Kazuomi先生？
是,當然.
父母都會參加正式的相親
但是Fumio小姐,你是我唯一的親人了 所以你應該和我一起去.
就這個原因,他必須得拉上我？
Fumio小姐？ 聽說Kazuomi先生的妹妹要來,
我準備了這份禮物. 您要是喜歡就請收下.
給我的？
既然她費心了,為什麼不收下呢？
謝謝
哇,看起來很貴重啊
打開看看.
真漂亮！
我來幫你帶上.
謝謝.
這可是第一次啊
Fumio小姐,很適合你啊.
當我還是個小女孩的時候,我夢想...
是的,有個像她那樣的姐姐.
媽媽經常忙於工作而很少回家
所以我一直一個人
我想,當我媽媽給我讀她最喜歡的小說的時候
我要是有個大哥或是大姐就再好不過了
主啊,我祈求Atsuko小姐會喜歡上哥哥.
我們要感謝今天所有負責我們的安全的保安.
因為你們,我們才能把這個美好的時刻帶給大家...
很合適啊,Yuzuko小姐.
你也一樣,Fumio小姐.
順便問一下,Kazune小姐哪去了？
她在哪？
就是,沒見著她我也很擔心.
我都迫不及待想看看她穿什麼了！
那麼,我們？
我們找她去！
好,我們一塊去.
現在,我很期待看她穿成什麼樣了啊.
Fumio小姐！
對不起.
不,道歉的應該是我.
音樂室的事情,是我的錯.
怎麼？
我被喧鬧的聲音給嚇著了.
什麼？
我以後會細心一點的. 請不要把我往壞處想.
她是誰？
Shizuka Madenokoji. 別人都叫她''Shizuka公主.''
可別欺負她. 她很容易哭的.
Fumio小姐對動物和愛哭的小孩都不感冒.
那現在,我們接著找？
好的.
您好.
前幾天多虧你了
我們必須得保證今天一切順利進行
一切都聽從您的吩咐
那三個女孩太大大咧咧了.
真迷人！
Oscar女士！
你不是應該穿成法國大革命時候的風格嗎？
是的,但是為了迎合同學們的要求我做了些改變.
我哥堅持讓我穿成這樣.
真不幸.
說好了我們三個要穿男裝的,不是嗎？
我們很榮幸陪伴在英俊的Kazune小姐身邊.
說的是,Fumio小姐！ 我們都只是綠葉哦.
那是騙人的...我們穿的實在是太好看了.
淑女是不應該穿褲子的,清楚嗎？
Fumio小姐？
Atsuko小姐！
多謝你能邀請我來.
瑞士？
是的.是所非常好的學校.
如果我有個妹妹,我絕對會給她報名的.
看來,她把我當妹妹看了.
事實上,我求他們給你留一個名額.
但是... Kazuomi先生肯定會反對的.
我會說服他的.
如果成了,他們倆的關係會更進一步的.
所以請把那個名額留住.
就這樣,這是我離開這的最好機會.
怎麼了？ 它們倆突然變的這麼親密.
你很奇怪呢.
我？
是的.是所非常好的學校.
如果我有個妹妹, 我絕對會給她報名的.
去國外做交換生？
Kazune小姐！
Oscar小姐！
你在這啊,Kazune小姐！
那,Kazune小姐,
我們就不妨礙你們了.
日安.
別緊張,去吧.
從小學開始我就一直很仰慕你.
謝謝你Sweet Daphne.
這個我一定不會跟她們兩個分享的.
好了.
嗯,但是為什麼選這兒？
遠離人群最適合我們了.
你們倆！別跑！
Kazune！
我身上都被弄濕了！
對不起.
你在這兒,Atsuko小姐.
啊？
我很擔心啊.
不會有事的.
不行！ 這次,我們會死的很慘！
會成功的,會的！
我們的 ''大好時機''
對.
歡迎,女士們. 這邊請.
這是什麼？
這是''雞味即食面.''
''雞味''...什麼？
''雞味即食面'',女士們.
是一種吃的嗎？
當然了. 相當美味.
就像魚翅湯？
是的,差不多... 就有一點點不同.
鬧鐘是幹嘛的.
3分鐘定時讓我們知道好了沒有.
盡情的吃吧. 來.
Fumio小姐裝束看起來太有型了
我沒有姐妹. Fumio小姐太可愛了.
Atsuko小姐？
你願意和我正式交往嗎？
Shizuka公主.
要嘗一嘗嗎？
這樣好嗎？她不會哭吧？
真好吃.
很高興.
我參加了在庭院裏的詩朗誦.
我希望你能加入我們,Fumio小姐.
當然 我會參加的.
她真是個名副其實的公主
天啊, Kazune小姐.
那麼滋溜滋溜的吃，
你不覺得不優雅嗎？
給我們的第一感覺就是這樣
沒事. 雞肉面是日本美食
就像日本的soba面一樣，滋溜滋溜地吃是沒關係的
有什麼不對嗎？
什麼叫“就像日本的soba面”啊？
Sarashina小姐，作為班長，你好好解釋下吧
你根本沒有明白我的教導
回家後，我要重新教教你女性禮節
那是Yuzuko一家嗎？
媽媽，你要是還在世的話 你會那樣對我發火嗎？
Fumio？
還在哭啊？
我讀故事給你聽吧
來，來吧
在一個月色優美的夜晚,我做了一個夢
夢見了一座白色的城堡
Alec住在湖邊的這座城堡裏
年輕的王子從未見過自己的媽媽
如果我有個妹妹,我絕對會給她報名的
瑞士，唔？
Fumio小姐？ 這不是你該來的地方
我們碰到點兒小麻煩，只好換地方了
出事了？
我想跟你商量件事情
跟我？
是的
瑞士？
是的
國外的學校？
是的
可是，為何這麼突然呢？
不是的，我覺得不是很突然
以前，要是有錢的話，我就要出國念書 我早就這麼打算了
不能等到上大學嗎？
我聽說，接觸外語的話最好早點
說得對
我們要請個家教可以嗎？
不了，謝謝
我想真切感受一下外國文化
這真是你自己希望的嗎？
是的
你會支持我嗎？
要是你什麼也不說，我是不會知道的
這不公平
我能自己做決定，對吧？
這件事讓我考慮考慮
我是不會變心的
我是為你而做這些的，王子
Oscar小姐!
我不是“浣熊”
是“混蛋”才對
各位，出了這樣的事是在很抱歉
沒關係的
你見到Sweet Daphne了嗎？
什麼？
我希望他找到思路了
Fumio小姐，你沒跟Shizuka公主在一起嗎？
什麼？
他們都去哪了？
Shizuka公主不見了！
Daphne也不見了
他們都不見了！
Damian？
Fumio小姐說她想出國念書
真的嗎？
你知道這件事的，對吧？
我們不能走出去. 這樣會惹麻煩的！
沒事的，這是緊急事件！
好的
是我推薦Fumio小姐去的
根據她現在的情形 我覺得她有必要接受更細緻的訓練
所以，讓她居住在國外對他來說是最好的
而且...
想和你單獨多待待有錯嗎？
Atsuko小姐, 我...
Shijo先生！
對不起
不要緊 出什麼事了嗎？
Kazune小姐不見了
到處都找不到Yuzuko小姐
什麼？
Fumio小姐在哪兒？
Fumio小姐也不見了？
把她們裝上船，快！
嘿，那是...!
修女？
Malena...修女？
穩住目標！
收到！我們會找到目標並把她們帶回來的
開船！
我們不帶上她們嗎？
那些假小子？
她們賣不掉的！
他們就是那些綁匪！
滾開！
太好了，我們走！
發報機？
作為警報器裝在她校服別針上的
太好了
真酷
那，他們在那裏！
她們追上來了！
唔，幹掉她們！
什麼！？
臥倒！
幹得漂亮！
又來一個！
靠你了！
該死的
被賦予超能力，我肯定 主是有他的原因的
我們會救出大家的， 給他們點顏色看看！
好的！
來吧
好吧，送大家回去如何？
你們這些橫蠻粗野的“優雅”女孩子
該看看你們的處境了
幹掉她們
非常樂意
那個個兒小的歸我
讓我們把他們也解決了
我來...對付你
別把我想得太簡單
信號來自碼頭，先生
有點能耐
怎麼樣，小姑娘
爽嗎，小姑娘？
不跟你鬧著玩了
他會說什麼？ 這時Shunsuke會說什麼？
對了！
三個臭皮匠頂個諸葛亮！
好像是，Kazune小姐.
其實是兩個臭皮匠
該死！我太酷了！
不能放棄
只有弱者才接受失敗
準備好了？
蠢貨
只要用這個，你們就死定了！
Fumio小姐
她們肯定在附近
我們找找她們
那是...？
該死的！ 她找到我們了！
我來教教你們怎麼跟成人戰鬥
Fumio！
你們完蛋了！
爸爸？
媽媽？
哥哥？
我還想和你們一起共進晚餐
總是一個人畢竟太孤單了
好奇怪
我竟記不起爸爸媽媽的樣子 腦袋裏全是他的面容
對了.我生命中的大部分時間 都是和Shunsuke一起度過的
Fumio？
等等！ 我們會檢查水下的！
Fumio...
Fumio
我是你哥哥，Shijo Kazuomi
至少曾經...
我希望能喊他一次“哥哥”
我們，在這種情況下，必須相信St.Michael會保護我們
我也這麼想
是的
對，是這樣的 我們祈禱吧
喔！ 那是...？
不，住手！
住手！！
住手！
你會遭報應的，你這個妖女！
救命啊！
老天爺！
我們這是在哪兒？
你的傷口癒合了
啊，哥哥！
真是太棒了！
我轉念一想，我們會遇到些什麼呢？
王子濕透了
我覺得結局好就全都好了
太對了！
太久了...PTA聚會
自從那以後，我們的超能力就全消失了
假如他們要教我們做個淑女又會怎麼呢？
是啊，很可能我們會被開除
嘿... 要點兒這個嗎？
當然
Fumio小姐
Shizuka公主
Fumio小姐，我來陪陪你們
你應該已經知道了， Shizuka在會議上給她作證了
她講述了水上的奇跡，仿佛她是個先知
我們，也一樣，會盡力支持你們的
就和我們當時在船上一樣，我們努力祈禱
那麼，開心起來吧
結果是，你不會受任何處罰
今天，我已經帶來很多的禮物
你們能收下嗎？
Sweet Daphne
我的姑娘們
Shizuka公主
謝謝大家！
什麼？ 我原以為她們全都是規矩得體的淑女
但至少這些姑娘們 都比我想像的更好
我回來了！
Atsuko小姐？
你碰到她了？
為什麼？
什麼也不說也沒關係
你跟我分開的太久太久了
第一次見你時，你正獨自坐在一個整潔的房間裏
不會哭，什麼都靠自己
你顯得非常苦惱，很痛苦，對吧？
即便現在，回憶也讓我深感痛苦
我從沒盡過當哥哥的責任
作為兄妹，我們相處的時間太短了
因此，如果我娶另一個女人一起生活
假如她照料我比起對你更細心的話，是會有麻煩的
那不是我願意與之共度一生的人
哥哥...
Fumio小姐,你已經夠勇敢了
嗯？
無論發生什麼， 你都會是自己活下來的
我真希望能早點見到你
那個時候，我沒有哭...
但我邊走邊看哥哥的背影時，我好受多了
內心的苦惱和孤獨
都漸漸消退
那晚月亮很美麗
其實... 我是很想哭的
哥哥
Fumio小姐? 你哭了？
這是什麼？
是媽媽的書
她的遺物
遺物？
媽媽...
甚至不願給自己買支口紅
但無論何時那個作家出書了，她都馬上買回來
然後很開心地讀給我聽
在那個作家的書裏面，每個主人公...
都有個尋找分別很久的媽媽的故事
我想知道媽媽為什麼這麼喜歡Morie Kenichi
我雖然也喜歡他，但...
哥哥，怎麼了？
沒事，我一直想問你件事情
你是做什麼的？
我是個小說家
什麼？
我就是Morie Kenichi.
後來，Fumio很後悔問了那個問題
經歷了千辛萬苦都是為了能找到媽媽 Alec王子...
跟他失散了很久的妹妹再次重逢
但快樂並沒有持續多久
一團邪惡的黑雲從沼澤地裏升起來了
等等
''有害的''這個詞怎麼拼?
－字典－
唉
你為什麼不買台電腦呢？
Fumio成了Kazuomi的速記員
你想過寫些真正的文學作品嗎？
我的經歷太浮淺了
嘿，那不是Damian嗎？
嗯，是它
他怎麼會在那裏？
唔？
那是什麼？
沒有...我想我肯定搞錯了...或許
Kazuomi先生笑了
Kazuomi小姐笑了
然後，我就...
也笑了
-=BiTUNiON SuBTiTLe GROUP=- 翻譯：ycx198 maths4513 Stayawayfromme 校對：GarF1eLd
謝謝欣賞